"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Kami akan membatalkan acara
untuk Hanui Apparel.
Nona Hwang.
Batalkan acaranya.
Kita tidak bisa memercayai mereka dan melanjutkan siaran.
Pakaiannya sudah siap. Kami hanya perlu melakukan pembayaran.
Tolong beri kami satu pekan.
Kami akan mencari cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Kumohon, Nona Hwang.
Berapa lama kamu mengenal kami?
Kamu pasti ingat insiden saat bergabung dengan perusahaan.
Kami tidak tahu harus bagaimana saat pabriknya terkunci.
Tentu saja. Bagaimana mungkin aku melupakan itu?
Waktu siarannya sudah dekat,
pikiranku kosong, dan aku hendak menyerah.
Kamu menghubungi pabrik lain
dan datang dengan jumlah pakaian yang kubutuhkan untuk acara itu.
Ingatlah masa itu dan beri kami satu kesempatan lagi.
Kamu tahu bagaimana aku. Aku tidak meminta tanpa rencana.
Kami sudah memiliki pakaiannya.
Kami tinggal mencari uangnya.
Bagaimana jika kita memberi mereka beberapa hari lagi?
Kita punya waktu sebelum acaranya dijadwalkan.
Kami akan memberi kalian tepat satu pekan.
Kami tidak bisa menunggu lebih lama daripada itu.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Terima kasih.
Cuacanya cerah.
- Selamat pagi. - Hai.
Astaga. Kenapa kalian berdua
keluar dari rumah ini?
Bukankah pernikahan kalian akan diadakan bersama keluarga?
Katamu dia akan pindah setelah kamu membeli perabot.
Ini terjadi begitu saja.
Kalian bukan anak-anak.
Tidak ada yang salah dengan tinggal bersama dahulu.
Kurasa kita akan lebih sering bertemu mulai sekarang.
Ya, semoga kita bisa akrab.
Membosankan jika hanya ada pria di rumah itu.
Kamu benar.
Kita pasti akan akrab. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
Sampai nanti.
Jin Hui, kamu punya waktu saat makan siang hari ini?
Ya, aku tidak punya janji. Kenapa?
Kita harus menemui ibumu dan mencoba membujuknya lagi.
Kamu tahu ibuku.
Dia keras kepala.
Dia tidak mudah berubah pikiran.
Tidak bisakah kamu tahu dari caraku bersikap?
Meski begitu, dia tetap ibumu.
Dia melakukan ini demi dirimu.
Mari kita coba sebisa mungkin.
Baiklah, ayo temui dia.
Kamu seperti menjauh
dari keluargamu karena aku.
Itu menggangguku. Maaf.
Aku yang meminta maaf.
Kamu dan Do Gyeong
mengalami kejadian yang tidak pantas kalian dapatkan.
Kalian sangat terluka.
Jangan berkata begitu.
Jadi, aku akan menjadi lebih berani.
Aku tidak mau kehilangan orang yang amat berarti bagiku lagi.
Baiklah, ayo pergi.
Kakak tinggal di mana?
Kakak pindah ke rumah Jin Gook.
Kakak sudah gila?
Kenapa Kakak pindah ke sana?
Kakak akan tinggal di sana setelah menikah.
Kakak bukan remaja yang dibutakan cinta.
Ini salah.
Bisa-bisanya Kakak pindah ke rumahnya di situasi seperti ini?
Kakak, pulanglah.
Lagi pula, kakak hendak pindah setelah pernikahan.
Aku mengerti itu,
tapi Kakak sudah lihat betapa Ibu sangat menentang ini.
Kakak sungguh harus pindah bersamanya?
Sun Hui, kakak bukan remaja seperti katamu.
Kakak bisa memutuskan untuk tinggal di mana.
Begitukah?
Pikirkan dari sudut pandang Ibu.
Kakak tidak tahu betapa kecewanya dia?
Dia ingin membatalkan pernikahan.
Kakak, tidak bisakah Kakak
mundur saja?
Kakak sudah menetapkan tanggal. Kakak hanya butuh restunya.
Kakak akan menemuinya saat makan siang.
Tidak akan ada yang mengubah pikiran kakak.
Kami saling mencintai.
Kakak tidak mau kami saling kehilangan atau terluka.
Maksud Kakak, kalian akan menikah
bahkan tanpa restu Ibu?
Kakak.
Aku ingin mengajukan pinjaman bisnis.
Anda bisa mendapat pinjaman bisnis berdasarkan kredibilitas dan profit,
tapi Anda sudah mengambil pinjaman
saat mendirikan bisnis dan itu adalah perusahaan baru
yang tidak memiliki profit stabil. Selain itu, kredibilitasnya rendah.
Kurasa itu tidak memungkinkan.
"Permohonan Pinjaman"
Anda sudah mengambil beberapa pinjaman
dan memiliki kredit buruk. Maaf.
Anda bisa mendapatkan pinjaman terjamin,
tapi bukan pinjaman kredit karena Anda orang asing.
Pinjaman terjamin? Pinjaman kredit?
Artinya tidak bisa.
Kita harus bagaimana sekarang?
Haruskah kita meminjam dari rentenir?
Tidak, lebih baik acaranya batal daripada meminjam dari rentenir.
Memikirkan apa yang kualami karena rentenir,
seharusnya aku tidak mempertimbangkan itu.
Tidak, aku tidak boleh meminjam dari rentenir.
Akan kutelepon begitu kami memutuskan.
Mungkin acaranya akan dimajukan, bersiaplah.
Baik.
Selamat jalan.
Ji Eun.
Bukankah kamu berjanji akan memberi Hanui Apparel waktu?
Akulah yang menangani Hanui Apparel, bukan kamu.
Jangan ikut campur dengan tiap detail.
Aku tahu apa yang kulakukan dan campur tanganmu mengganggu.
Jika kamu berjanji untuk memberi mereka waktu,
bukankah seharusnya kamu menunggu sampai akhir?
Kurasa itu tidak perlu.
Hanui Apparel tidak memiliki cabang atau investor.
Mereka tidak punya solusi.
Kamu pasti lebih tahu.
Kamu benar.
Kamu yang menangani mereka sekarang.
Bukankah itu sebabnya kamu seharusnya memercayai mereka?
Entahlah.
Kamu tampak sangat memercayai mereka.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Aku membuat sepatu
agar kaki Anda nyaman saat berjalan.
Kamu memintaku memakai itu
dan berjalan ke cahaya yang mengarah ke alam baka?
Ibu, kenapa mengatakan itu?
Dia bekerja keras beberapa hari guna membuat sepatu itu untuk Ibu.
Untuk ibu?
Jika kamu ingin membuat sesuatu untuk ibu, pindahlah ke sini.
Ibu, jika Ibu melakukan ini karena mencemaskanku,
hentikan.
Aku bukan anak-anak.
Aku bisa membuat penilaian dan keputusan untuk masa depanku.
Apa kamu
membujuknya untuk menelantarkanku dan pindah ke rumahmu?
- Ibu. - Tidak.
Untuk apa aku melakukan itu?
Lalu, kenapa dia keras kepala
ingin pindah ke rumah kecil itu
setelah menikah?
Meskipun bukan pernikahan pertamamu,
ini tetap pernikahan.
Pernikahan bukan menyatukan dua orang.
Tapi menyatukan dua keluarga.
Aku ingin tahu apa kamu cukup baik untuk menjadi keluarga kami
selama tinggal bersamamu.
Apa itu salah?
Aku sangat mengerti perasaan Anda.
Itu sebabnya aku kemari hari ini.
Aku tidak ingin keputusan ini
menyakiti perasaan Anda atau Jin Hui.
Jika kamu sungguh merasa begitu,
tidak ada alasan kamu tidak bisa pindah ke rumah ini.
Sepertinya Jin Hui tidak mau membuatmu kesal.
Jadi, dia tidak bisa mengatakannya.
Jadi, kamu saja yang memutuskan.
Kamu mau pindah ke sini?
Jin Gook, berdirilah.
Hei, tunggu. Jin Hui, ayolah.
Ibu, kami akan menikah sesuai rencana.
Kamu...
Maksudmu kamu akan menikah dengannya
dan pindah dari rumah ini meskipun ibu menentangnya?
Ya. Memutuskan untuk menikahinya
tidak mudah.
Aku tidak memutuskan itu tanpa berpikir.
Sebagai putri Ibu, aku selalu menuruti keinginan Ibu.
Jadi, tolong mengalahlah kali ini saja.
Saat membiarkanku menikahinya,
ibu merasa berada di ujung tebing.
Ibu sangat putus asa.
Ibu sangat ingin menyelamatkanmu.
Meminta ibu untuk mengalah sekali lagi
seperti mengatakan kamu ingin memutuskan hubungan dengan ibu.
Jika kamu sungguh ingin
memutuskan hubungan dengan ibu, lakukan saja semaumu.
- Lakukan apa pun yang kamu mau. - Ibu.
Kumohon. Bu...
Ibu.
Aku akan mencicipinya.
Astaga. Tidak kusangka.
Aku bisa menjual masakanmu di tokoku sekarang.
- Sungguh, Guru? - Ya.
Kamu cepat belajar.
Aku bangga kepadamu.
Terima kasih.
Eun Ae, cobalah masakanku juga.
- Kamu pasti akan menyukainya. - Baiklah.
Aku akan mencicipinya.
Ini terlalu asin.
Astaga, Dong Seok. Berapa banyak garam yang kamu gunakan?
Apa? Apa seasin itu?
Astaga.
Kenapa kamu ingin belajar memasak, padahal kamu punya pekerjaan?
Kamu bahkan tidak bisa mendengar semua petunjukku
karena kamu harus berpatroli.
Astaga. Kamu hanya membuang-buang bahan.
Astaga.
Hampir lupa. Guru.
Boleh kuminta nomormu?
Aku sering bingung dengan resep
saat membuat lauk. Apa aku boleh menelepon untuk bertanya?
Tentu. Tanyakan saja apa pun.
Baiklah. Kalau begitu...
- Kalau begitu... Ini terbalik. - Ya.
010...
- Mau kuketikkan? - Ya.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu akhirnya menunjukkan niat aslimu.
- Apa? - Belajar memasak hanya alasan.
Kamu sebenarnya kemari untuk mendekati Eun Ae.
Astaga. Yang benar saja.
Untuk apa aku mendekati guruku?
Selain itu,
bagaimana kamu mengenalnya?
Kenapa kamu ikut campur dalam segala hal?
Aku?
Kami
teman satu kampung halaman.
Astaga. Aku penasaran apa yang akan kamu katakan.
Jadi, kamu orang asing baginya.
Kenapa aku orang asing baginya?
Ada alasannya kenapa orang Korea sangat menghormati ikatan
dengan orang yang berasal dari kampung dan sekolah yang sama.
Kenapa kalian ribut
di depan tokoku?
Aku senang kamu di sini, Ayah Do Gyeong.
Beri tahu pria ini
sedekat apa aku dengan Eun Ae.
Katakan.
Apa? "Ayah Do Gyeong"?
Kamu memang mirip Pak Park.
Kamu mengenalku?
Apa kamu ayah Pak Park Do Gyeong?
Dia bilang ayahnya membuka toko sepatu dan tas kulit
di lingkungan ini.
Itu benar. Aku ayah Park Do Gyeong.
Senang bertemu denganmu.
Dahulu aku supervisor Pak Park.
Mungkinkah kamu direktur yang Do Gyeong ceritakan
sebagai atasan langsungnya di kantor?
Ya. Itu aku.
Pak Park bekerja sebagai bawahanku
sejak dia bekerja di perusahaan itu.
Begitu rupanya. Senang bertemu denganmu.
Kebetulan sekali. Kita bertemu di sini.
Tidak kusangka kita bertemu seperti ini.
Maksudku,
Pak Park visioner.
Jika bertahan di perusahaan itu,
dia akan berakhir seperti aku.
Dia akan dipaksa mengundurkan diri dari pekerjaannya
dan ditipu.
Tetap saja, saat bekerja di perusahaan besar itu,
kamu pasti bangga kepada dirimu.
Aku tinggal bersama ibu mertuaku selama 20 tahun lebih.
Aku selalu berhati-hati dalam bertindak.
Aku membuka akademi besar dengan bantuan kakak iparku, tapi gagal.
Sejak itu, aku seperti pendosa.
Hentikan. Menjalankan bisnis kecil tidak selalu mudah.
Benar? Dengan satu-satunya keahlianku,
aku nyaris tidak bisa memenuhi kebutuhan hidup.
Omong-omong,
kamu akan menikah dengan Jin Hui atau tidak?
Kenapa ada begitu banyak masalah, padahal tanggalnya sudah ditetapkan?
Tidak ada satu hari pun yang tenang.
Aku sangat malu.
Baik Jin Hui dan ibunya...
Aku seharusnya memastikan mereka tidak berselisih.
Tapi itu tidak mudah.
Terus terang,
aku mau kamu dan Jin Hui pindah.
Aku mengerti kenapa Ibu ingin kalian berdua
tinggal bersamanya.
Karena Do Gyeong dan Ji Eun putus,
tidak akan nyaman melihat Ji Eun tiap hari.
Akan lebih baik jika kamu bisa menghindarinya.
Maafkan aku. Aku tahu...
Aku seharusnya tidak mengatakan ini kepadamu, Calon Ipar.
Tapi pernikahan?
Apa bagusnya soal itu?
Untuk apa kamu menikah lagi?
Kamu tidak pernah mendengar bahwa pernikahan bagaikan makam bagi pria?
Itulah maksudku.
Tiap pagi, aku merasa seperti bangun dari peti mati.
Astaga. Yang benar saja.
Kalian seharusnya beruntung karena tidak pernah menjadi duda.
Jangan berpikir begitu,
dan bersikap baiklah kepada istri selagi mereka masih ada.
Jangan menyesal seumur hidup seperti aku.
Nak, kamu sudah pulang. Makanlah.
Ya. Aku akan mandi dahulu.
Ibu membuat rebusan kimchi tua kesukaanmu.
- Jadi, cepatlah. - Baik.
Hei, tunggu.
Hei. Perusahaan macam apa tempat Leo bekerja?
Apa maksud Kakak?
Kakak hanya tidak mengerti
kenapa Leo bertanya soal pinjaman terjamin dan pinjaman kredit.
- Dia menanyakan itu? - Ya.
Karena kami tidak punya rumah,
dia bertanya apakah bisa mendapatkan pinjaman dengan jaminan rumah ini.
Hei. Uang milik perusahaan tempatnya bekerja pasti sangat sedikit.
Bahkan seorang desainer harus mencari pinjaman. Tidak masuk akal.
Kakak khawatir dia akan berakhir seperti Ayah.
Apakah mereka gerombolan penipu?
Bukan seperti itu.
Tiap perusahaan baru
mengalami kesulitan finansial untuk tumbuh.
Itu bukan perusahaan aneh. Aku bisa menjamin.
Kamu sebaiknya benar.
Jika Leo berakhir seperti Ayah, akan kakak tuntut perusahaan itu.
Do Gyeong, Anakku!
- Anakku. - Ayah.
Kenapa ayah minum banyak sekali?
Ya. Ayah habis minum.
Hai, Jin Hui. Aku...
Aku harus memanggilnya apa? Benar. Adik ipar.
Aku minum bersama adik iparku dan aku sedang senang.
Begitu rupanya. Akan kuambilkan air putih.
Ayah seharusnya minum secukupnya mulai saat ini.
- Kamu membenci ayah, bukan? - Kenapa begitu?
Ayah bahkan tidak bisa membantumu mempertahankan cinta.
Ayah tidak pantas menjadi seorang ayah.
Ayah gagal.
Aku sangat menyayangi dan bangga kepada Ayah.
Pria macam apa yang tidak punya harga diri sepertimu?
Kenapa kamu menyayangi ayah sepertiku?
Maafkan ayah, Do Gyeong.
Aku menderita karena pilihanku, bukan pilihan Ayah.
Terus terang,
aku mendukung Ayah. Sungguh.
Nak.
Bolehkah ayah memelukmu?
Tidak.
Kemarilah.
- Anakku... - Aku tidak bisa bernapas.
Kemarilah.
Ibu sungguh tidak mau datang ke pernikahan Kakak?
Ibu tidak pernah mendidik anak untuk meninggalkan ibunya sendiri.
Ibu, jangan bersikap seperti ini.
Ibu sudah merestui mereka. Kenapa Ibu berubah pikiran?
Ibu, Kakak mengadakan pernikahan hari ini.
Ibu akan membiarkan dia tinggal di rumah itu?
Percuma saja membujuknya.
Dia harus merasakannya sendiri.
Dia harus menderita di rumah itu
dan disakiti oleh pria itu
agar mengerti alasan ibu menyuruhnya tinggal di sini.
Biarkan saja dia.
Ibu.
Ibu bilang sekarang satu-satunya hari keberuntungan di tahun ini.
Alangkah baiknya menyelamati mereka dan menjadi bijak.
Sudah kuduga.
Kamu mencari masalah.
- Ayo keluar. - Tunggu.
Keluar.
Kita harus bagaimana?
Tampaknya dia tidak akan datang.
Bukankah setidaknya kita harus datang?
Kamu sudah gila?
Tidak ada yang perlu dirayakan.
Kakakmu menikah lagi. Kita harus menyelamatinya.
Bisa-bisanya kamu berkata begitu setelah melihat Ibu seperti itu?
Jika kita datang, Ibu hanya akan makin marah.
Kita tunggu saja apakah Kakak
menikah lagi atau bercerai.
Tunggu.
Ini membuatku gila.
Aku akan selalu berpapasan dengan Pak Park.
Bagaimana aku harus menghadapinya?
Astaga.
Pergi saja ke kantor hari ini.
Aku harus datang ke pernikahan Bibi.
Kamu akan menjumpai Do Gyeong di sana. Untuk apa kamu datang?
Kami akan sering bertemu setelah Bibi menikah.
Aku terbiasa menghadapi orang yang sulit dihadapi,
berkat Kang Ha Nui.
Lupakan saja. Nenek berbaring dan berkata tidak akan datang.
Apa untungnya jika kita datang?
Bisakah kamu menyelamati mereka dengan tulus?
Tolong beri kami satu kesempatan lagi.
Acaranya sudah dijadwalkan.
Kami akan membayarmu setelah produknya laku.
Berapa kali harus kukatakan kepadamu?
Apa pun perkataanmu, jawabanku tidak akan berubah.
Aku tidak bisa memberimu pakaian sebelum kamu membayarnya.
Produk kami selalu terjual habis setelah acara itu.
Kami yakin kali ini juga akan begitu.
Tolong percayalah kepadaku.
Kamu mengelola bisnis hanya dengan keyakinan
tanpa uang?
Dengarlah, Nona Kang. Jika kamu menginginkan pakaian,
bayarlah.
Aku tahu maksudmu, tapi kami dalam situasi gawat.
Pak Choi membawa kabur uang kami.
Tidak ada gunanya menyalahkan dia.
Kamu tahu ini kali pertama aku bekerja denganmu.
Ini sudah melanggar aturan sejak awal.
Aku membuat semua pakaian sesuai permintaanmu.
Kini kamu mengatakan akan membayarnya setelah menjualnya.
Itu tidak masuk akal.
Aku tidak mungkin memercayaimu dan memberimu pakaian. Benar?
Aku sungguh minta maaf.
Aku mengerti maksudmu.
Aku berjanji hal ini tidak akan terulang.
Kumohon.
Kumohon bantu aku sekali ini saja.
Bu Kang.
Kami tidak bisa berbisnis dengan memberimu bantuan.
Aku seharusnya mencemaskan diriku sendiri, bukan dirimu.
Kumohon.
Aku tidak akan mengulanginya. Itu keputusan akhirku.
Jika kamu tidak membayarnya pekan ini,
aku akan menjualnya ke pihak lain dan memutuskan kerja sama denganmu.
Titik.
Maafkan aku, Kakak.
Ibu berkata tidak akan datang
dan kami tidak bisa datang tanpa dia.
Nanti kutelepon Kakak.
Maafkan aku.
Mereka tidak akan datang.
Kamu bisa mempertimbangkannya lagi.
Aku tahu betapa berartinya keluargamu bagimu.
Jangan memaksakan dirimu
demi menikah denganku.
Aku baik-baik saja.
Kamu keluargaku sekarang.
Do Gyeong
juga anakku.
Aku tidak memulai ini tanpa ketetapan hati.
Kalau begitu, kita akan memulai
upacara pernikahan Park Jin Gook dan Yoon Jin Hui.
Aku berpikir keras
dalam memilih hadiah untuk kalian.
Ayah, pasangkan itu di jarinya.
Baiklah.
Ini.
Terima kasih.
Tepuk tangan.
"Pinjaman bunga rendah"
Ji Eun, Hanui Apparel belum menelepon?
Belum, aku tidak yakin mereka bisa menemukan solusinya.
Aku sedang mencari perusahaan lain dengan produk yang serupa
karena kita tidak bisa membatalkan acaranya.
Benar, kita harus bersiap.
Apa seharusnya aku pergi bersamanya?
Sudah kubilang tidak akan berhasil, tapi dia bersikeras.
Mereka tidak akan melakukan apa pun kepadanya, bukan?
Ada apa kamu kemari?
Aku harus bicara dengan Leo.
Aku?
Soal apa?
Aku ingin menanyakan sesuatu tentang Hangang Apparel.
Begitu rupanya.
CEO Kang tidak di sini.
Aku menyadari itu.
Di mana dia?
Dia sedang berkeliling, mencari solusi mendapatkan uang.
Seandainya uang bisa jatuh dari langit.
Ha Nui, di mana kamu?
Apa? Pinjaman swasta?
Tidak, jangan. Segera pergi dari sana.
Apa maksudmu aku harus memercayaimu?
Halo. Ha Nui?
Bubuhkan cap sidik jarimu di sini.
Haruskah?
Lakukan saja.
Hei, Nona.
Kamu tahu tempat apa ini?
Aku ingin mengambil pinjaman.
Keluarkan dia. Dia berisik sekali.
Berapa banyak?
Sebelum itu, aku ingin tahu berapa bunganya.
Bunganya.
Sangat rendah. Sekitar 40 persen.
40 persen?
Aku sudah mencari tahu sebelum kemari.
Ada undang-undang untuk batas bunga.
Setahuku, batas bunga maksimum tidak boleh melebihi 25 persen.
Jika tidak suka, cari saja orang lain. Kami sibuk.
Nona, ada cara untuk menjadikannya 25 persen.
Bagaimana? Kita pergi sekarang?
Maafkan aku.
Apa-apaan itu?
Kenapa kamu mematikan ponselmu? Aku khawatir.
Kamu di mana sekarang?
Begitu, ya. Baiklah.
Dia pergi tanpa mengambil pinjaman.
- Di mana dia sekarang? - Di Sungai Han.
Katanya, dia membutuhkan udara segar.
Berbisnis dengan mempertaruhkan namamu tidaklah mudah.
Saat bisnisku gagal dan bangkrut,
aku sempat ingin minum pestisida atau racun tikus.
Aku memikirkan hal buruk.
Aku begitu putus asa.
Aku sebaiknya pergi sekarang. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Katanya, dia ingin bicara denganmu, tapi pergi.
Apa yang akan terjadi kepada CEO Kang?
Apakah Hanui Apparel sudah gagal?
Belum.
Tapi akan gagal.
Kenapa aku tidak bisa berhenti mengkhawatirkan dia?
Dia ada di Sungai Han?
Pak Lee Han Gyul!
Aku stres sekali.
Ini sulit sekali.
Aku tidak menyadari besarnya kekuatan yang kamu berikan kepadaku.
"Han Gyul"
Nona Kang, kamu di mana?
Nona Kang.
Aku pergi ke Sungai Han karena frustrasi.
Aku terus mengalami masalah.
Entah apa yang salah denganku.
Kamu tidak memikirkan hal buruk, bukan?
Apa?
Tentu saja aku memikirkan hal buruk karena hanya hal buruk yang terjadi.
Tenanglah.
Cobalah mengingat masa-masa bahagia dalam hidupmu.
Aku tidak punya waktu untuk bicara denganmu.
Ayo kita bertemu lebih dahulu.
Kamu di mana?
Nanti saja. Aku sedang ingin sendiri.
Nona Kang, tunggu.
Tunggu aku.
Aku akan segera ke sana.
Datang atau tidak, terserah kamu!
Sungai Han terdekat
dari Hanui Apparel...
Baiklah.
Pak Lee, maafkan aku.
Aku terus asal bicara kepadamu.
Aku tahu ini mungkin terdengar aneh.
Aku sudah membuang gelang itu.
Aku menyukaimu, Pak Lee.
Kenapa kamu meneleponku? Itu menyebalkan.
Sekarang aku merindukanmu.
Nona Kang.
Aku sudah bilang akan datang, bukan?
Pak Lee.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Kita tidak perlu melakukan ini.
Dia bahkan tidak menjawab teleponnya.
Karena dia orang tua kita, kita harus menghubungi lebih dahulu.
Kenapa mereka kemari?
Sun Hui!
Aku akan pergi ke pabrik lagi.
Ada yang bisa kubantu?
Aku lapar. Beri aku makanan.
Dasar jahat.
Kamu orang jahat.